[합성] '유루캠Δ' 한글패치 — 철원캠

제작 시기: 2019년 11월~

애니메이션 '유루캠Δ(유루캠프)'의 장면 속에서 보이는 요소들을 일명 '한글패치'라 해도 손색없을 수준으로 한국 정서에 맞도록 새롭게 꾸며 보는 시리즈형 합성물이다.

이 글에서는 작품의 본래 배경인 야마나시현을 철원군의 특성에 맞게 로컬라이징한 부분이 주를 이룬 합성물들을 모아 보았다.

 

병무청도 내 의지를 보고 감동해서 필자를 철원 3사단으로 보내 세세한 고증까지 탐구할 수 있는 환경을 지원해 주었다. (아님)

---

표지판

버전 1 (2019년 10월)

버전 2 (2021년 11월)

---

영외운전

---

교범탐독; 레시피 리메이크